钻探工程方面论文需要中英文摘要吗

发布时间：2022-01-19

　　钻探工程方面论文是否需要中文摘要，要看投稿期刊。一般在普通期刊上投稿只需要撰写备中文摘要，不用撰写英文摘要;若是在核心期刊上发表论文，通常需要具备中英文摘要。

　　下面学术顾问给大家分享论文中英文摘要撰写技巧

　　1、时态：

　　大体可概括为以下几点：

　　叙述研究过程，多采用一般过去时。

　　在采用一般过去时叙述研究过程当中提及在此过程之前发生的事，宜采用过去完成时。

　　说明某课题现已取得的成果，宜采用现在完成时。

　　摘要开头表示本文所"报告"或"描述"的内容，以及摘要结尾表示作者所"认为"的观点和"建议"的做法时，可采用一般现在时。

　　2、语态：

　　在多数情况下可采用被动语态。但在某些情况下，特别是表达作者或有关专家的观点时，又常用主动语态，其优点是鲜明有力。

　　(1)主动语态：摘要中谓语动词选用主动语态，有利于文本简约、表述强劲。

　　(2)被动语态：之前注重常用被动语态，原因是科技论文主要是详细说明客观事实经过，对于那件事到底是谁做到，不必逐一证明。为注重动作承受者，选用被动语态为好;被动者无关痛痒，也务必用注重的事物做主语。

　　(3)英文摘要的人称：原来摘要的首句常用第三人称This paper…等打头，如今趋向于选用简约的被动语态或原型动词打头。比如To describe…，To study…，To investigate…， To assess…，To determine…，写作时最好是不用第一人称视角。

　　3、格式要求

　　中文摘要:中文摘要部分的标题为"摘要"用黑体三号字居中。摘要内容用小四号宋体

　　字书写，两端对齐，汉字用宋体，外文字用Times New Roman体。

　　英文摘要:为了国际交流的需要，论文须有英文摘要。英文摘要的内容及关键词应与文摘要及关键词一致，要符合英语语法，语句通顺,文字流畅。英文摘要部分的标题为"Abstract"，用Times New Roman体三号字加粗。摘要内容用小四号Times New Roman体字书写，两端对齐,标点符号用英文标点符号。

　　相关知识推荐：核心论文没有摘要能发表吗

　　摘要是构成论文的一部分，是对全文进行的高度概括，可以让读者通过阅读摘要了解论文研究内容、研究对象、研究方法，也是审稿人根据标题和摘要来决定是否对你的文章进行评审的标准，所以说写好摘要还是很重要的。想了解更多论文摘要方面的问题，可以咨询我们在线学术顾问。