社会学论文翻译英文难吗

发布时间：2021-11-18

　　近来不少作者打算在社会学方向的英文期刊上发表论文，需要将中文的社会学论文翻译成英文论文。想知道：社会学论文翻译英文难吗?难度不大。一来社会学方向论文名词相对来说要少一些;二来专业英文翻译人员是比较多的，而且翻译费用不高。大家有想翻译社会学论文或是其它专业方向的论文最好找专业人员，以确保翻译后的质量。

　　这里提醒大家：虽然，国内有很多可以提供翻译的软件，但是这些软件的翻译精度并不是那么准确，偶尔翻译一句使用一下是可以的。但是，如果是专业性质的论文且是全文进行翻译，那么翻译后可以说错漏百出，基本上是无法通过审核的。因此，不建议大家通过翻译软件翻译。

　　社会学论文翻译完成之后，为了确保论文质量，最好找专业人士对稿件进行润色，很多英文期刊也需要投稿作者提供润色证明，以保确论文的质量，筛选掉质量不合格的论文，以节省审稿老师更多的精力用学术水平比较高的论文审核上。

　　最后，学术顾问给大家分享两本社会学方向的英文期刊，供大家参考：

　　《Annals of Applied Statistics》ISSN刊号： 1932-6157，出版周期： Quarterly，创刊年份： 2007，出版地： UNITED STATES，2018-2019最新影响因子： 1.656，审稿速度： 网友分享经验：较慢,6-12周。平均录用比例： 网友分享经验：较易，社会科学-统计学与概率论3区。

　　《ANNALS OF SCIENCE》ISSN刊号： 0003-3790，出版周期： Quarterly，创刊年份： 1936，出版地： ENGLAND，2018-2019最新影响因子： 0.485，审稿速度： 网友分享经验：约1.0个月，平均录用比例： 网友分享经验：容易，社会科学-科学史与科学哲学4区。

　　相关知识推荐：翻译论文多少钱

　　社会学论文翻译英文难吗?以上是学术顾问就这个问题的介绍就到这里了。有想了解更多关于英文期刊投稿注意事项，或是有投稿英文期刊的作者，欢迎咨询我们在线学术顾问。