朝鲜族村落景观规划设计策略研究
发布时间：2021-11-16
[摘要]在大力推进乡村振兴战略的背景下，党和国家对村落发展建设提出了新的要求，这同时也是少数民族地区村落传统文化发展传承的一次重要契机。本文通过分析乡村振兴战略的实质内涵，结合朝鲜族村落的地域文化与历史背景，提出朝鲜族村落景观规划设计应从生态、经济、民俗、红色振兴四个板块展开，旨在打破乡村建设中“千村一面”的普遍现象，积极展现朝鲜族村落独特的民族特色，提高村落形象与竞争力，促进村落经济产业同生态、民俗、文化协同发展，从而提升村民幸福感、获得感与认同感，推动朝鲜族村落振兴与发展。
[关键词]村落;景观规划设计;朝鲜族
1研究背景
党的十九大报告提出了“乡村振兴战略”，并将其作为国家战略全面推进。这充分说明了党和国家对农村建设工作的高度重视[1]。2018年中央一号文件明确提出“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”二十字方针[2]。乡村振兴战略统筹推进乡村经济、政治、文化以及生态文明建设，最终促进乡村达到“村民富”“环境优”“产业旺”“人回归”的建设目标[3]。乡村振兴，振的是文化，兴的是经济。传统村落是彰显和传承中华优秀传统文化的重要载体。因此，应将传承发展农村优秀传统文化，作为推进乡村振兴战略的一项基本原则。同时，要将努力提升村落经济产业作为村落景观建设的一个基本方向[4]。
2朝鲜族村落概况
我国幅员辽阔，民族众多。朝鲜族是中华民族大家庭中一支具有浓厚地域文化特色的民族，如今主要集中居住在吉林省延边朝鲜族自治州。州内至今仍较好地保留了许多朝鲜族传统村落，其中图们市月晴镇白龙村、图们市石岘镇水南村、龙井市智新镇明东村等共15个村落被命名为朝鲜族传统村落和民俗村。几个世纪以来，当地朝鲜族民族文化得以延续发展，民俗习俗、民族舞蹈、戏曲、民族建筑等被列入省级以上非物质文化遗产名录的有83项，具有突出文化价值[5]。
相关期刊推荐：《乡村科技》(月刊)创刊于2010年，是由河南省科学技术信息研究院主办的以服务农村、农业、农民为宗旨，以实际、实用、实效为特色，以农村基层政府工作人员、农业科技人员、广大农民和各类农村专业户为读者对象。设有：政策要闻、新优品种、市场动态、科技简讯、致富宝典、种植天地、加工贮藏、机电能源等栏目
延边朝鲜族自治州地处边疆，经济发展较为落后，当地许多村镇仍保留着较为原始的生产耕作模式，受现代化影响较小。迫于对经济、教育等多方面的需要，村中大多数的青年人带领孩子去城市发展，仅在农耕期间回来，导致村落出现了“空心化”“老龄化”趋势。村内许多庭院疏于管理，杂草丛生，甚至直接交给邻居管理、种植玉米等作物。人口的减少对文化传承造成了极大不良影响。当地许多传统舞蹈、戏曲等民俗文化都来源日常生活和农耕生产活动，只有村中有了“人气”，传统文化才能得以发展和延续。整体来看，我国朝鲜族传统村落景观正在大面积退化与消失，原生的村落景观损坏严重，导致村中淳朴的自然特色日渐丧失。如何将朝鲜族村落景观活化，使之可持续地发展下去，是当今时代的一项重要课题。
3朝鲜族村落景观设计策略
乡村振兴战略的实施在理论层面上为乡村景观的规划设计提供了科学指导，提出了生态文明建设、产业兴旺、乡村文明、生态宜居、生活富裕这五个乡土景观设计的目标[6]。村落的景观建设和发展与居民的生产生活息息相关，科学合理的景观设计势必会促进乡村振兴的实现，二者关系密不可分。
3.1围绕民俗文化传承活化进行景观规划设计
乡村振兴，文化为魂。村落的建设工作应考虑长远发展而非昙花一现，因此，应将传统文化视为村落发展的血脉。将文化蕴藏在设计之中，就是为设计注入了灵魂。在朝鲜族村落景观设计过程中，应对朝鲜族传统文化基因进行提取、转化，并将其灵活运用在景观节点或单体细节之中，多方面展现朝鲜族地区独特的民俗特色。对于村落内的传统物质景观，如房屋、门头、灶台、围墙、烟囱、灯笼、酱缸、古井等，应尽可能原样保存;对于已经近乎消逝的景观，应秉持“修旧如旧”的原则进行复原。传统歌舞戏曲、民间信仰、餐饮文化、农耕方式以及岁时活动等构成了朝鲜族的非物质景观，如长丞、金达莱文化、象帽舞、四物乐、朝鲜族跳板、秋千、摔跤等。在朝鲜族村落景观设计过程中，应从这非物质景观中提炼符号元素，并将其转化为可视、可听、可感、可体验的形式，直接或间接融入景观规划设计之中，如运用到墙画、花坛模纹、路灯、路牌等小品之中。总之，要在展现村落景观特色的同时，有意营造乡愁景观，同时尽可能地使用乡土建设材料，提高村民对村落的向心力与归属感。
3.2围绕生态宜居建设进行景观规划设计
良好的生态环境是延边朝鲜族自治州朝鲜族村落的一块金字招牌。在朝鲜族村落景观设计中，应坚持“绿水青山就是金山银山”理念，坚持以打造生态宜居村落为首要目的[7]。村落的生态景观包含村落内部绿化以及建筑周边的农田景观。在村落内部绿化方面，一村一棵古树是许多朝鲜族村落内部景观的重要特征，在设计中应予以保留，或是围绕其造景，如制作花境、围树座椅等。在农业景观设计方面，应基于当地稻作空间发展观光农业，如打造五彩稻田、稻田画等供游客参观。同时，可将靠近村落的果树林改造成采摘园，或是将有条件的地块规划设计成花海，在改善生态环境的同时，为村民创造更多的经济收益。
3.3围绕乡村旅游发展进行景观规划设计
乡村振兴，兴的是经济。延边朝鲜族自治州朝鲜族村落可通过发展乡村旅游业，促进村落经济发展，营造一个健康自然的村落经济圈，从而达到产业兴旺的战略目标。近年来，由于过度开发，导致商业化村落层出不穷，村民的生活方式受到极大改变，村落严重缺乏乡土气息。在朝鲜族村落景观规划设计中，应以关注保留村落原始生产生活景观、尊重村落的空间肌理关系、保护原有的生态植被群落为前提，再发展其他产业，并将其自然融入村落建设中。如规划构建朝鲜族民俗园、农家乐、草屋民宿、露营、冬钓、房车基地等游览项目，让游客在感受美好的自然风光的同时，充分体验朝鲜族村落文化。同时，在设计规划过程中应注重游客体验，要尽可能地完善村落游客服务设施，如停车位、垃圾箱、公厕、专用自行车道等。当地可开展类似辣白菜节、拌饭节等节庆活动等，打造民俗游、生态游，吸引更多的外地游客前来游玩，从而实现发展村落、振兴村落的目标。
3.4围绕红色文化历史进行景观规划设计
“山山金达莱，村村纪念碑。”在抗战时期，无数朝鲜族战士抛头颅、洒热血，当地几乎每个朝鲜族村落都设有革命烈士纪念碑。崇高的爱国主义精神成为当地一代又一代人的理想信仰与价值追求[8]。因此，在朝鲜族村落景观设计中，还应积极开发利用红色文化资源，注意提取红色文化符号，并以多元化的方式呈现在景观设计之中。如对革命领袖等以雕塑等形式呈现，对革命事迹、战役等以视频等形式再现，对村落现存的遗址遗迹、设施等予以保护、修缮。同时，要适度开发游览观光项目，打造体现抗美援朝精神的工艺产品，以提高村民收入。通过红色文化振兴，让村民及游客“忆苦思甜”，激发其爱国情怀。
4结语
综上所述，在乡村振兴战略的大环境下，对于朝鲜族村落景观的建设不该是“旧貌换新颜”，而应是通过生态振兴、经济振兴、民俗振兴、红色振兴四个方面，更深层次地改善朝鲜族村落的“旧面貌”。将朝鲜族村落的生态环境优势、民俗特色优势、农业产业优势、红色文化优势在景观设计之中予以体现并有机融合在一起，从而带动村落发展，改善村民人居环境，使村落成为民俗文化发展传承的沃土，让“流失”的村民回来，让更多的游客“进来”，吸引更多的项目来投资乡村，最终实现“村民富”“环境优”“产业旺”“人回归”的建设目标。——论文作者：李瑞杨澍周燕樊磊
