外文期刊评职称能用吗

发布时间：2020-07-30

　　现在不少作者已经不再满足在国内期刊上投稿，为了论文价值有更好的提供，也为了提高在国外的知名度，会选择在国外期刊上发表论文。那在外文期刊上发表的论文评职称能用吗?

　　论文与著作不一样。虽然在国外出版的著作，评职认可度是非常小的。但是，在国外期刊发表的论文评职时认可度还是非常大的。注意：只要达到评职要求，在外文期刊上发表的论文是可以在评职过程中获得相应加分的。

　　除此之外，如果在比较权威的国外期刊上发表论文，比如：sci、ei、ssci等期刊上发表论文，认可度还要高于国内核心期刊。所以，这也是不少专家、学者在国外期刊发表论文的原因之一。

　　不过，在国外期刊发表论文，尤其是在国外权威期刊上发表论文是有一定难度的。除了对论文水平要求高外。在国外期刊投稿的论文都要求是英文稿件，国内作者要想投稿需要先将中文的稿件翻译成英文，这对英文水平普遍不高的作者来说，是有一定难度的。若是有想投稿的，需要专业的翻译人员对稿件进行翻译，才能投稿。

　　这里小编提醒大家：国外与国内的表达方式是有差异的，大家在选择翻译人员时，最好是选择母语的且对自己论文研究方向有一定涉猎的翻译人员，这样可以在很大程度上降低语法问题，而且所翻译的风格更符合国外专家的阅读习惯，对论文在国外期刊上发表有很大帮助。

　　推荐阅读：怎么在英文期刊发表论文

　　以上是小编关于“外文期刊评职称能用吗”的介绍。更多关于外文期刊发表论文方面的问题，或是有论文翻译、投稿、选刊、发表、润色方面的需求，都是可以咨询本站在线编辑的，给大家提供专业解答和服务。