浅论服装实用英语中的场景对话特点——评《服装实用英语——情景对话与场景模拟》

发布时间：2020-01-11

　　随着当今时代科学技术的不断提升，居民对自己正常生活的要求也在普遍增高，在服装选择、使用方面显得尤为明显，越来越多的消费者愿意选择自己中意的服装品牌，服装企业的发展速度由此增快，服装实用过程中的场景对话也显得尤为关键。因此现如今我国的服装大专院校、服装从业人员乃至服装企业都十分重视服装实用过程中的场景对话与应用，在使用场景中双方的对话的把握便是提升对话水平的关键，由柴丽芳、潘晓军编著，中国纺织出版社 2017 年出版的《服装实用英语——情景对话与场景模拟》一书便充分结合了国外场景对话的实际特点，模拟了服装企业在日常生活中的各种专业性对话场景，无论对服装从业人员还是英语爱好者都十分具有阅读性和引导性。

　　一、该书词汇丰富，场景材料生动有趣

　　《服装实用英语——情景对话与场景模拟》一书是经由官方修订的“十三五”普通高等教育本科部委级规划教材，在服装实用的场景对话设计与模拟方面十分出众。首先该书中出现的实用场景都比较贴近生活实际，并在具体的对话内容中添加了丰富词汇，通过每一句简单的对话都能全面反映出对话双方的心理、情绪变化。此外在该书关于词汇的解释方面十分详尽，并没有简单介绍了单词的涵义，而是结合具体涵义详细论述了单词的应用范围、场景，更在加入了词语辨析的内容的基础上深入解析了近义词之间的区别，在网络销售越来越普遍的情况下又增加了网络服装英语(服装分类、款式描述)等内容，这样一来读者在阅读过程中便可以对不同的场景展开丰富的想象与联想，场景阅读材料从而变得更加生动、活泼，读者在阅读之后便可以根据自身的基础特点进行针对性练习。例如在“格蕾丝：你是个漂亮的女孩，穿什么都好看。 辛蒂：经常改变穿衣风格，会使生活多一些新鲜感。格蕾丝：对了，我有一条紫底白花的丝巾，配你这身套装最合适了，明天我带来送给你吧!辛蒂：那太感谢你了!”的这样一段对话中，通过给服装套装增添丝巾的方式，不仅可以让服装变得更加美丽舒心，也能让读者第一时间想象这一对话场景。由此可见该书内容丰富，适合读者进行广泛深入阅读与思考总结。

　　二、该书实用性强，有助于学习行业英语

　　该书在内容上除了具有覆盖性强的场景设计和丰富的词汇以外，还极具实用性，有利于服装业师生全面了解当今服装企业运营管理的整个过程。例如在该书的第二章设计了与设计部门日常工作相关的场景对话，在第六章论述了当今服装企业的生产计划，在第七章和第八章则全面讲解了服装工艺技术以及服装产品质量检验的整个过程，通过阅读这几章的内容，便可以充分了解第十三章中提到的服装零售技巧，为第十四章中描述的时装秀奠定理论、实践双重基础。由此可见该书不仅包含了服装销售具体场景中的对话，还融入了服装设计、质量检验、生产计划等多方面的场景，读者通过全面阅读可以全方位感知当代服装生产与销售的先进技术，更能在全面了解技术水平的同时了解服装企业的整个运营过程。也正因如此，该书在服装专业教学的使用的过程中广泛受到教师和学生的好评。此外，该书的作者在推荐此书时怀有谦虚谨慎的态度，例如作者柴丽芳曾提出欢迎广大服装专业英语的学习者、爱好者对本教材提出宝贵意见，可见作者十分注重读者的阅读与学习意见，旨在通过收集、整理大众的阅读感受来全面完善该书的阅读性与实用性。

　　综上所述，通过对《服装实用英语——情景对话与场景模拟》一书进行阅读、学习与思考、总结，读者不仅可以全方位认知不同情况下的服装使用情境对话的具体内涵，更能以此为基准提升自己的英文阅读理解水平。该书设计的服装生产企业不仅拥有完整的设置部门，更可以生产品种齐全的服装，将不同场景的对话进行了穿插性运用，这样一来教师可以完全掌握服装企业的运营过程，学生也能在阅读期间掌握与服装设计、营销相关的专业词汇，充分彰显了该书的教学应用价值。

　　浅论服装实用英语中的场景对话特点——评《服装实用英语——情景对话与场景模拟》相关期刊推荐：《纺织服装教育》(双月刊)创刊于1986年，由东华大学、中国纺织服装教育学会联合主办。是我国目前纺织教育领域唯一公开发行的有国际、国内刊号的学术期刊。期刊创建于1986年，为中国纺织服装教育学会会刊。